主持人:
大家好,欢迎收听收看《向阳花开 幸福家来》,我是主持人晓蓉,这里是湖南省妇联与湖南广电联合打造的家庭教育指导IP节目《向阳花开·亲子书》——读一本好书,解一个难题,让我们成为更好的父母。
主持人:
今天要和大家聊到的这本书,估计很多的爸爸妈妈都给孩子读过——《猜猜我有多爱你》。这是一本非常经典的绘本,全球卖了6000多万册,被翻译成57种语言,受到全球各个国家的家长们的一致喜爱。那么这本书的神奇之处到底在哪里呢?今天我们就邀请到湖南省文化和旅游厅幼儿院窑岭园教研主任、亲子阅读指导专家邱晶老师,来给大家说说这本书背后藏着的“读图”与“读心”的秘密。邱老师您好!
邱老师:
主持人好,各位家长好!
主持人:
邱老师,先问您一个有意思的问题——书里的那只温和又智慧的大兔子,到底是爸爸还是妈妈呀?
邱老师:
很多人觉得是妈妈,因为故事很温柔嘛。但是这本书的作者山姆·麦克布雷尼亲口说过:“那个大兔子就是我!”书里用的代词也是单人旁的“他”——没错,是爸爸。
主持人:
原来这是一个爸爸告诉孩子有多么爱他的故事!
邱老师:
对!作者说,歌颂母爱的故事太多了,歌颂父爱的太少了,所以他写了这个故事。但他更用心的一点是——他刻意不强调到底是爸爸还是妈妈,让每个家庭在亲子阅读的时候都能代入自己。你看扉页上,小兔子骑在大兔子脖子上,不就是爸爸带孩子在“骑大马”吗?
主持人:
是哦!还真像!之前我带我孩子读的时候都没注意到过!
邱老师:
很多人都是这样,在宝贵的亲子阅读的时候只读文字,不注意看画面,读完就合上了,太可惜了,读绘本如果不读画面,等于浪费了一多半。你看《猜猜我有多爱你》这本书,插画家安妮塔·婕朗专门用了三种很温柔的颜色:土色、淡橄榄绿和暗蓝色,配合淡黄色的纸,营造出那种黄昏到夜晚、安安稳稳的睡前气氛。
再比如一个细节:小兔子“丈量”爱的时候,旁边画了一棵小草,衬托它的个头;到了大兔子那里,旁边就变成了稳稳的大树。图其实也在说话,在说:大小不只是尺寸,更是爱的分量。
主持人:
哇,原来图画里藏了这么多话!
邱老师:
是的。读图,就是读出颜色、线条、构图背后的情感。
主持人:
难怪您一直以来,都呼吁家长带孩子亲子阅读的时候,一定要多“读图”。
邱老师:
“读图”还只是我们要做好的第一步,而真正考验家长的,是第二步:“读心”。
主持人:
读心又怎么读呢?
邱老师:
你比如说,很多家长问:小兔子怎么比都比不过大兔子,会不会让孩子觉得“我永远比不上爸爸妈妈”?其实不是的。小兔子个子小、手臂短、跳不高,但它已经用尽全身力气了——这叫“无论我有多少,都倾尽所有去爱你”。
而大兔子最动人的一句话,是在小兔子睡着以后说的:“我爱你一直到月亮那里,再从月亮上回到这里来。”意思是:我有多爱你,你不知道也没关系。
主持人:
原来爱的本质不是“谁更多”,而是“你一直被深深爱着”……
邱老师:
对,就是这样。
主持人:
那以后,我们的家长们要具体怎么和孩子读这本书呢?您给家长们支支招吧。
邱老师:
三个小方法。
第一,从封面开始“猜”。别急着翻,先问孩子:你看到了谁?他们在干嘛?猜猜会说什么?让孩子带着好奇心进去。
第二,读图、多读图、一定要读图。每翻一页,先让孩子说看到了什么,再读字。比如问:“小兔子的手臂张得多开?你能学学吗?”边说边比划,把抽象的爱变成能“做出来”的动作。我跟我两岁半的宝宝读这本书时,我们就真的在比来比去,特别开心。
第三,读完别急着合上书。问问孩子:“你觉得谁爱得更多?为什么?”然后让孩子也用一句话来表达爱——“我爱你,像……一样……”你会发现,孩子的答案会让你惊喜。
主持人:
太感动了!不愧是亲子阅读领域的指导专家。邱晶老师,您在节目最后还有什么想对家长说的吗?
邱老师:
今年4月份,我国绘本画家蔡皋获得了国际安徒生奖插画家奖,这是60年来第一位获此殊荣的中国插画家。蔡皋说,她的艺术感受力来自于外婆:小时候外婆一边干活一边给她讲故事,那些故事和童谣成了她后来创作的养分。
所以我想说,亲子共读不是为了要教孩子认字,而是要在孩子心里种下爱的种子。就像作者在书里写的:“爱,实在不是一件容易衡量的东西”——但爱需要被看见、被听见、被说出来。
主持人:
说得太好了。也希望我们的家长朋友,今晚就抱起你的孩子,打开这本书,读图,也读心。感谢邱晶老师的精彩分享,这里是《向阳花开·加油站》,我们下期再见!
附:绘本原文—
小栗色兔子该上床睡觉了,可是他紧紧地抓住大栗色兔子的长耳朵不放。他要大兔子好好听他说。
“猜猜我有多爱你。”他说。
大兔子说:“哦,这我可猜不出来。”
“这么多。”小兔子说,他把手臂张开,开得不能再开。
大兔子的手臂要长得多,“我爱你,有这么多。”他说。嗯,这真是很多,小兔子想。
“我的手举得有多高,我就有多爱你。”小兔子说。
“我的手举得有多高,我就有多爱你。”大兔子说。这可真高,小兔子想,我要是有那么长的手臂就好了。小兔子又有了一个好主意,他倒立起来,把脚撑在树干上。
“我爱你,一直到我的脚趾头。”他说。大兔子把小兔子抱起来,甩过自己的头顶,
“我爱你,一直到你的脚趾头。”
“我跳得多高,就有多爱你!”小兔子笑着跳上跳下。
“我跳得多高,就有多爱你。”大兔子也笑着跳起来,他跳得这么高,耳朵都碰到树枝了。这真是跳得太棒了,小兔子想,我要是能跳得这么高就好了。
“我爱你,像这条小路伸到小河那么远。”小兔子喊起来。
“我爱你,远到跨过小河,再翻过山丘。”大兔子说。这可真远,小兔子想。他太困了,想不出更多的东西来了。他望着灌木丛那边的夜空,没有什么比黑沉沉的天空更远了。
“我爱你,一直到月亮那里。”说完,小兔子闭上了眼睛。“哦,这真是很远,”大兔子说,“非常非常的远。”大兔子把小兔子放到用叶子铺成的床上。他低下头来,亲了亲小兔子,对他说晚安。然后他躺在小兔子的身边,微笑着,轻声地说:“我爱你,一直到月亮那里,再从月亮上回到这里来。”
供稿:湖南省妇联
编辑:美伢
二审:吴雯倩
三审:邓魏


