文:今日女报/凤网记者 唐天喜 欧阳婷 罗雅洁 供图:受访者
今年的10月24日是联合国日,也是联合国正式成立74周年纪念日。联合国原秘书长潘基文曾说:“联合国不仅仅是外交官开会的一个场所……我们每一个人,以自己的方式,都可以做一些事情。”
近年来,就有越来越多的湖南女性走上联合国舞台,以自己的方式推广湖南文化,展现湘女风采。
胡欣书写女书书法时,一名外国小朋友一直在安静观看。
她的女书作品被联合国收藏
“我只是一个农村女孩,从没想到自己有一天能够走进联合国,宣传我们家乡的女书。”10月22日,31岁的胡欣告诉今日女报/凤网记者。
胡欣出生在永州市江永县上江圩镇普美村,12岁时在家中看到妈妈练习女书,因为好奇,从此和女书结下了不解之缘。2016年,她得知要去位于瑞士日内瓦的联合国欧洲总部万国宫宣传女书后,便提前用半个月时间把4000多字的《世界人权宣言》创作成了长卷。胡欣说:“用女书书写《世界人权宣言》,就是要彰显我国男女平等、人人平等的社会主题。”
2016年4月19日晚,“联合国中文日·江永女书”展览在联合国日内瓦万国宫举行,胡欣亲手将长18.8米、宽0.6米的女书长卷《世界人权宣言》交给了联合国日内瓦办事处总干事穆勒。此卷被联合国日内瓦总部收藏。
当天,胡欣还现场表演了女书歌曲、女书书法。懂得五国语言的瑞士女翻译官辛吉斯看到纤细娟秀的女书后,邀请胡欣用女书为她书写了自己的名字和“福”字。
“活动结束后,很多人都舍不得离开。这让我非常感慨,觉得自己坚持了那么久来传承女书是值得的,今后我一定将女书文化发展得更好。”胡欣说。
演出结束后,现场观众排队和常德丝弦演奏者合影。
她们在联合国唱响常德丝弦
“心情特激动,那可是去联合国表演,跟以往出国交流完全不一样!”回忆2016年在联合国演出时的情景,常德丝弦艺术剧院演员宋暮云记忆犹新。她告诉今日女报/凤网记者,演出定在2016年1月4日,但她们2015年12月底就到美国了,“因为路途遥远,我们先乘飞机到达新泽西,再坐车前往纽约”。
“那不是我第一次出国演出,但绝对是安检程序最严格的一次。”另一名常德丝弦演员黄伟说,安保人员荷枪实弹,让她们感到进入联合国表演的不易。
当年那次活动,包括宋暮云和黄伟在内,常德丝弦艺术剧院共有六名女演员在纽约联合国总部大楼“锦绣潇湘·湖南文化走进联合国”宣传展示活动会展大厅表演。她们当天表演了《湖南是个好地方》《生在潇湘多自豪》《说唱丝弦》三个节目。“这就是我们剧院平常排练的经典节目。”黄伟说,即使已经排练了无数次,演员们还是十分认真,“我们想给外国友人展示出最好的状态,从化妆到服装,再到表情、唱腔、呼吸,都要力求完美。”演出结束后,现场观众排队和她们合影。
“遗憾的是,我们没能在联合国待太久,表演结束后稍微参观了一下就出来了。”宋暮云说,对她们而言,在联合国表演的场景终身难忘。
“湖南武术百杰”刘桂芳和女儿吴中蓓在联合国中文日同台表演。
古筝拳法,母女同登联合国舞台
“我们压轴表演,女儿弹古筝,我表演太乙游龙拳,曲子是女儿自己写的《谷雨·游龙》。”10月22日,刚刚荣获“湖南武术百杰”的太乙游龙拳武学研究会副会长刘桂芳告诉今日女报/凤网记者,去年4月20日的联合国中文日,她和女儿吴中蓓应邀来到纽约联合国总部学习中心,参加“联合国中文日太极展示”活动。她也由此成为“湖南武术界在联合国表演武术第一人”。
“跟母亲一起在联合国同台演出很荣幸,也很激动。”吴中蓓说,她2010年到美国纽约州阿尔弗莱德大学任教,现任阿尔弗莱德大学音乐表演系副教授、古筝乐团团长、孔子学院美方院长。在她的努力下,古筝课成为美国大学正式学分课程。
当时,吴中蓓和母亲的表演有15分钟,她有些担心观众是否会嫌节目太长,无法静心欣赏。但当刘桂芳开始打拳,吴中蓓气定神闲地跟着母亲的一招一式演奏,现场观众表现得非常投入。表演结束后,观众们给予了热情的喝彩和长时间的掌声。
此后,吴中蓓和母亲又一起出席了去年11月于美国纽约联合国总部代表餐厅举行的“2018联合国中国美食节”。
今年4月,吴中蓓第三次应邀到纽约联合国总部大厦演出。她用古筝弹奏一首《高山流水》,为“2019联合国中文日”庆典活动拉开序幕。“我选择《高山流水》,是因为它寓意着音乐能让人心灵相通,我希望通过音乐架起理解与沟通的桥梁,传达中国人对理解与和平的追求。”
联合国副秘书长斯梅尔在庆典结束后对吴中蓓说,古筝演奏让她感受到了中国音乐的美好。
吴中蓓在联合国总部的演出,也成为她任教的阿尔弗莱德大学的骄傲。学校把她表演的新闻放到官方网站上,而她的古筝学生们知道后也很振奋。“多次在联合国演出后,我更加理解了文化使者的意义,感受到了使命感和责任感。”
成新湘展示湘绣时引人围观。
飞针走线,她让湘绣在联合国大放异彩
“活动前三个月我就接到了通知。”10月21日,回忆起2016年在美国纽约举办的“这里是湖南——湖南文化走进联合国”展览,湖南省湘绣研究所湘绣生产部主任成新湘记忆犹新。
成新湘是湘绣省级非遗代表性传承人,是湖南省工艺美术大师。学习湘绣三十余年的她曾多次带着湘绣绣品走出国门,所以,在接到去联合国表演的通知后,“不是很紧张,但是很激动”。
为了能够在展览活动中体现湘绣韵味,临行前,成新湘和所里的工作人员一起准备了现场展览的绣品,其中就有一幅《张家界风光》,而成新湘则准备了自己即将完成的经典双面湘绣《虎头》,准备为嘉宾一展绣工。
纽约当地时间2016年1月4日傍晚,展览即将开始,穿着一身宝蓝色手工刺绣旗袍的成新湘坐到了绣绷前。她回忆,不时有联合国官员和旅居纽约的湖南乡亲代表走上前来询问,“问针法、问与其它名绣的差异……他们问得都很细致”。而在刺绣过程中,根据画面的不同,成新湘需要将蚕丝劈开,分成更细的丝线,“每一次劈线他们都很惊讶”。
“湘绣是四大名绣中第一个走进联合国的绣艺。”成新湘告诉今日女报/凤网记者,湘绣走进联合国,不仅展示了湘绣过去的美好和成绩,同期展出的湘绣文创产品和带有湘绣元素的科技产品也在告诉大家,湘绣和湖南一样,都在时代潮流中快速发展。
炊烟时代小炒黄牛肉总裁谭艳与联合国记者协会会长詹保罗·皮奥利合影。
她用行李箱带着辣椒走进联合国
“小炒是湘菜中不可或缺的烹饪手法,而牛肉则是未来人们餐桌上的主流。”10月24日,炊烟时代小炒黄牛肉品牌总负责人谭艳告诉今日女报/凤网记者,之所以将“小炒黄牛肉”作为餐饮品牌的主打菜,是迎合了传统和市场的趋势。
2018年,湖南省人民政府决定在美国纽约联合国总部举办“湘菜香飘联合国”活动,选出15道湘菜去参加,炊烟时代的小炒黄牛肉就在其中。
为了确保食材的地道和新鲜,在前往美国之前,谭艳就和技术人员将牛肉用冷链运输送到了纽约,同时送过去的还有众多器皿。其中,最令谭艳伤脑筋的是辣椒:“只有湖南的辣椒才能做出地道的小炒肉。”可是辣椒带有汁水,不能托运,那如何将辣椒送到纽约呢?后来,谭艳想到,不能托运,那就放在随身的行李箱里带过去吧。于是,12罐取材于湖南的辣椒就这样被谭艳等三人“背”到了纽约。
纽约时间2018年11月14日下午6点,晚宴即将开始,谭艳和总厨带着在纽约当地湘菜馆进行了粗加工的食材来到联合国总部宴会厅的厨房中。“25张桌子,总共有200人参加晚宴。”两个小时后,25份小炒黄牛肉送到餐桌上。
“一位联合国官员一边不停吃着牛肉,嘴里还在嚷着‘Hot!Hot!’。”想起嘉宾们对菜品的喜爱,谭艳十分开心,“还有不少美国商人留下了名片,希望合作”!
“小炒黄牛肉和其它湘菜一起到了联合国总部,是湘菜走向世界的第一步,这对于我们而言是荣誉,也是责任。”谭艳表示,希望以后湘菜不仅在湖南、在全国有一席之地,更要在全世界做出自己的品牌。
声音>>
越来越多湘妹子成为湖南文化使者
刘艺(湖南省妇女干部学校校长)
现如今,有三成世界500强企业在湖南投资,仅今年前8个月,湖南就引进世界500强企业36家。湖南在日益引起世界关注的同时,也在加速走向世界,尤其是在文化领域,与国外的交流日益增多。不少湘妹子化身文化使者,她们既向世界展示、传播了湖南的优秀文化,也展现了她们作为湖南优秀文化继承者、传播者的风采。期待湘妹子在促进对外文化交流中发挥属于自己的作用,更好地传播湖南声音,讲好湖南故事,扩大湖南影响,树立民族文化自信。