“逆风如解意，容易莫摧残。”“愿得一人心，白首不相离。”前段时间，《甄嬛传》在荧屏大热，女一号孙俪古朴考究的台词演绎，给观众留下了深刻印象。但鲜为人知的是，甄嬛的声音并非出自孙俪，而是咱们地道的天津姑娘季冠霖。
播音主持出身老师指点做了配音
要说2012年荧幕上哪两个女人最火，一中一外，非“甄嬛”和“露丝”莫属。一个凭借过人智慧才识，傲视后宫；一个在那艘大船上邂逅了令人艳羡的绝世浪漫爱情。屏幕上这两位炙手可热的女性都由80后天津姑娘季冠霖“代言”。
季冠霖出生于1980年，毕业于天津师范大学，学的是播音主持专业，却阴差阳错做起了配音工作，是咱们土生土长的天津姑娘，“当时，我在天津电视台实习，周海涛老师对我说我音色不错，可以做配音。从此以后，我就走上了配音之路。”大学毕业之后，季冠霖也曾尝试找播音员的工作，但一直不好找，就做起了配音，没想到越做越喜欢，就坚持了下来。目前，季冠霖每天要配音12个小时。配完“甄嬛”、“露丝”两个角色后，季冠霖的成功演绎，让她的人气迅速飙升，微博粉丝陡增到5万多人。
回想给甄嬛配音的经历，季冠霖仍然非常激动：“我很喜欢甄嬛这个角色，孙俪演得特别好特别到位，配音时我跟她一起哭一起笑，好像甄嬛的遭遇，我都一起亲身经历一样。”给甄嬛配音时，季冠霖和剧中的眉庄、华妃等角色一起配音，“她们把我带动起来，特别入戏，一个多月的配音过程，我也"深陷其中"，亲身演绎了一次甄嬛。配完甄嬛后，我倒不觉得哪个妃子可恨，反倒只恨"初恋"雍正皇帝薄情寡义，为了一己之利，不惜出卖自己心爱的女人。”季冠霖坦言，“我和孙俪聊过，颇有同感，陈建斌老师演得也确实非常好。”
配甄嬛入戏深连母亲都听不出来
很多观众看完全剧后，都认为甄嬛是孙俪自己配的音。季冠霖的父母都是天津京剧院的演员，“她小的时候，我们在前台演出，她就总在后台写作业。或许是耳濡目染，她也特别喜欢艺术。”母亲李子暖说，“她很喜欢唱黄梅戏、粤剧，自己也总练。”打小热爱戏曲，给季冠霖培养了深厚的古文功底，演绎起满腹诗书的甄嬛，也十分流畅自然。
“只要是她配音的戏，我都会有意识地看。”李子暖笑着说，“《甄嬛传》特别火，我也每天追看，刚开始我还能听出来是她配的音。没看几集，就感觉她和孙俪的声音融为一体，连我都听不出来是她配的音。”季冠霖的中学同学知道她给这部戏配音，看了电视剧之后，纷纷打电话问她：“你是给皇后配音的吧？别骗我，甄嬛是孙俪自己配音，对不对？”
配音演员的工作非常紧张，“她的性格很沉稳，小的时候，她特别喜欢唱几段粤剧，就是没有系统地学习。”李子暖笑称，“她总说特后悔没有好好学戏，一点都没继承我们的京剧。她总吵着要学《霸王别姬》的唱段，可惜工作太忙，根本没有时间好好学习。”一生从事演艺工作的夫妻俩，对女儿也有业务“要求”，“只要是她配音的影视作品，我都会看，有时晚上错过了播出时间，白天也会找光碟补上，只要觉得她配得不好，我就会跟她交流。”
接下“露丝”配音兴奋得几天睡不好
其实早在前几年，季冠霖的声音就已经给观众留下了非常深刻的印象。电影《赤壁》中，她成功为林志玲配音，一句温婉的“孔明，萌萌长大了，别让它打仗啊”让观众忍俊不禁。热门宫斗剧《美人心计》《后宫》《倾世皇妃》等剧，她为林心如、安以轩配音，受到很多观众的喜爱。好莱坞大片《阿凡达》《变形金刚》中，也都有她的精彩演绎。今年年初，季冠霖事业上再次突破，为热门电影3D版《泰坦尼克号》中女主角“露丝”配音。和不少80后一样，季冠霖对这部旷世巨作有非常深厚的感情：“15年前，我在师大礼堂看电影，感动得一塌糊涂。特别巧，当时看的也是中文配音版。”
季冠霖没想到，自己能为心头大爱的影片配音，“一听是给露丝配音，我什么都没想，立马就答应了。回家之后，还兴奋得好几天睡不好觉。”季冠霖说，“配这部电影时，想起了好多事儿，八里台的师大老校区，一起上课的同学们。这部电影，勾起了很多美好的回忆。”尽管已经小有名气，季冠霖却并不认为自己是明星。“我们是幕后演员，不容易被观众关注。”季冠霖坦言，这份工作和明星接触不多，即使因为工作接触也不卑不亢。“其实大多数演员都没有架子，十分亲和。”
面对家乡媒体，季冠霖大方透露工作近况：“之前配了几部电视剧，最近正在为一部名叫《饥饿游戏》的好莱坞电影配音，不久后就会上映，希望能受到家乡父老的喜爱。”
为《大魔术师》配过津话版可惜没能播出
季冠霖坦言自己的天津话“只能唬唬外地人”。“每回有人问我家乡是哪儿的，我都特自豪地跟他们说几句天津话。”季冠霖最大的愿望就是为家乡影视作品配音，“说一回正经的天津话”。季冠霖十分遗憾地说：“当时为电影《大魔术师》配音时，导演就特意安排配了一版天津话版的，但最终因为一些原因，最终没能与观众见面。”李子暖说，女儿有时回来呆不到一天，但她都会游海河、逛五大道意风区。“总跟我们说"这才叫生活"。”李子暖还说，花样繁多的天津早点也是她必吃的美食。
新报记者 任桐 实习生 韩蕈