“你懂的” 不能细说还是不必细说？
年末，美国媒体评选最让人生厌的英语词汇，“YouKnow”位居第三。原因是省略太多，让人很不明白。而在国内，“你懂的”今年却大红大紫，原因也是省略太多，不过该明白的人却都明白。“留邮箱，你懂的”、“菜钱涨了，你懂的”、“‘老鹰’要来，你懂的”……话说一半戛然而止，煞是微妙。那些不必明说即可意会的事儿，有了简单的表达途径。
“你懂的”之前的“留邮箱”、“菜价”、“老鹰”等词语，不懂的人不明白，“翻译”一下的意思是， “详细解释，有图有真相，发电子邮件细说”；“菜涨价了，不吃又不行，大家自己看着办”；“有30年历史的老鹰乐队来了，粉丝快去瞻仰膜拜”。“你懂的” 省略的内容，“懂的”人相视一笑、心照不宣。“你懂的”用流行词围出一个“围城”，并演化成一种“懂的入”的圈子文化。不过，“你懂的”除了圈子文化的符号外，也承载了另一种无需言说的默契。这种默契，被一些学者形容为“网络时代的眼色”。
不必细说的留白，有时会让人泪流满面
“你懂的”三字风靡网络，最初缘起一些连网友自己都觉得说不出口的原因。李宇春成名后，有学生粉丝狂炒“信春哥，不挂科”，在网上拜起“考神”春哥，祈求考试通过：“GE，下周高数考试，你懂的”。“GE”是“哥”的拼音，每一个“你懂的”都犹如对暗号，把考神春哥弄得很神秘。
接下来网络发生的一连串事件，把这三个字的使用频率推向高潮，尤其是不雅照事件，它让天涯、猫扑等网络论坛上“求图”者数量暴增，楼主喊一声“我有图。请留邮箱，你懂的”，就会有不少人用留邮箱的形式把帖子顶成热门。不过，有没有考神大家都懂；传播不雅图片到一定数量会涉嫌犯罪，大家也懂。“你懂的”三字成为网络隐语的代名词，圈起一个个网络亚文化的围城，围城中，有明显的无聊文化在蔓延。
之后，“你懂的”开始风靡网络，前缀内容开始涉及社会方方面面。售楼中介会说“三居室，全明，可作价，你懂的”，意思是此房抢手；苹果用户说“求解锁、越狱教程，你懂的”，意思是想要苹果手机破解程序，增加非官方免费应用软件；汽车论坛上还会有人留言 “今晚汽油涨价，你懂的”，意思是故意走漏风声，让大家加油去。至此，“你懂的”俨然已成为词性温和的流行词。
今年秋天，两段视频让“你懂的”忽然有了一份沉甸甸的感觉。有文化学者称，“你懂的”成为一代人真的开始懂了的象征。当时，筷子兄弟43分钟的短片《老男孩》，以及北漂民工组合“旭日阳刚”在出租屋内高唱《春天里》的视频，在网络上无人不知。两段视频都以“梦想”为旗号，画面中的情节有把Beyond歌词译成普通话来记唱，有躲在被窝通宵玩俄罗斯方块游戏机，有看着喜欢的女孩子出现在《花仙子》的背景音乐里，还有第八套广播体操的音乐；小细节则堆积着卡带、回力鞋、bp机、小虎队……这些元素让每个“80后”都能回忆起成长岁月的许多东西，而两段视频最终对“梦想照不到现实”的关注，也让无数80后，甚至70后感同身受：曾经年少张狂，如今为什么会被现实冷却？一位网友在看完《老男孩》后，如此留言： “跟着歌声一起‘内牛满面(泪流满面)’，80后，你懂的！”“你懂的”成为一代人步入而立之年之后，集体思考的代名词，意味着曾经被怀疑垮掉了的一代，已经开始觉悟了。
不能细说的玄机，有时需自觉的批判锋芒
“你懂的”词性的转变是渐渐发生的，在一些夜晚上网时突然发现，“你懂的”牵连出的内容已经勾起人们藏在心底的记忆、失落。就像原因相同的一块伤疤，痛过的人都能感知。这个流行词带上伤感的痕迹，它在默契中让人觉得自己并不孤单，原来我的感受有那么多人正在体会。
值得关注的是，就在“你懂的”用“不必细说”的留白感动网民的同时，有些“不能细说”的“你懂的”，却也正在用无声形成一种网络舆论。
央视焦点访谈中，一位官员面对记者关于收费用途，收费标准的连环提问时，一句轻描淡写：“这事儿不能说得太细。”于是，在网友们对央视报道的热议中，“这事不能说太细”也很快流传开来。那位官员“不能说太细”的理由，也被网友归结为“你懂的”。“你懂的”从此也成为不少论坛中，瞄准疑似腐败讨论帖的热词，“撞了人还得有胆子大叫‘我爸是李刚’？你懂的”；“贫困县供电局，哪来的钱建豪华别墅专供领导？你懂的”……
“你懂的”并没有给出这些问题的答案，而是在追问“这事不能说太细”的背后，到底有没有藏着，又藏着多少不足为外人道的细节和玄机。至此，这三个字已经聚集起自觉的批判锋芒和力量。
2010年年末，我们如往年一般，盘点回顾一年中曾经的热点，追踪“热点”现在的状况如何。很多人说不记得了。有学者说，网络传播的特点或许注定了它“喜新厌旧”的禀性，而且伴随着网络信息不断冲击视听，人们难免会有一些选择性遗忘。“你懂的”则一面用感动，唤醒一代人的集体怀旧，一面用“其实我不懂”，责问现实中让人无法释怀的事件。有评论坦言，时间可能会淡漠一切，但对良知与公正的诉求，让民意永远保持追问与关注。随意一句“你懂的”，含蓄里的不是冷漠，也不可能误读为软弱和健忘。
有些事不能细说，有些事不必细说。不必细说的事情多了，说明你我间彼此的信任多了，认同感多了；不能细说的事情少了，说明公平正义的阳光照到了更多的地方。但愿，来年再说“你懂的”的时候，更多的是指代不必细说的事，而不是不能细说的事。