今日女报/凤网讯（记者 李诗韵 通讯员 谢鑑辉）12月3日，湖南省儿童医院与英国“蝴蝶之家”签订合作协议，同期中国大陆首家中英共建儿童舒缓护理门诊在医院开诊，为疾病晚期患儿和家庭，给予积极和全面的照顾和指导，以控制疼痛及有关症状为重点，并关注其心理、社交及精神需要，提高和改善患儿和家属的生活质量。
记者了解到，近年来，我国儿童肿瘤发病率以每年2.8%的速度递增。据世界卫生组织统计，恶性肿瘤已成为15岁以下儿童的第二大杀手，死亡人数仅次于意外事故。肿瘤治疗不仅给患儿家庭带来经济负担，情感和精神上也存在着伤痛和压力。
以儿童最常见的白血病、淋巴瘤等血液肿瘤疾病治疗为例，患病儿童需要接受各种穿刺检查及长期化疗，头发慢慢脱落，身体免疫力下降，呕吐、疼痛等副作用让孩子忍受着巨大的痛苦，家长也承受着内心的焦灼。医务人员除了通过专业技术，缓解患者躯体症状，对于“末期疾病”患者的关怀需求与对症状的治疗同等重要。
儿童舒缓治疗是指对患有威胁生命的疾病或慢性疾病的儿童，在生理、心理、社会等方面进行积极整体的照顾，同时也包括对家庭的照顾。其核心里面是让可治愈的孩子及其家长在治疗过程中不再那么痛苦，让不可治愈的孩子在生命末期更加有尊严。
据了解，随着湖南省儿童医院与英国“蝴蝶之家”合作协议的正式签订，“蝴蝶之家”将定期组织师资来院进行技术指导，培训、培养中方儿童舒缓护理人员及志愿者。同期，中国大陆首家中英共建儿童舒缓护理门诊也正式开放。每周四下午由蝴蝶慈善基金会服务发展总监、香港舒缓治疗师林国嬿女士坐诊，为疾病晚期患儿和家庭，给予积极和全面的照顾和指导。