当前位置: 凤网首页 >  凤网新闻 > 女性新闻 >  正文

古有“一字千金”,今有“一错千金” :看一本书,挑出几百个错

作者:刘艳 吴迪 欧阳婷 出处:今日女报/凤网 2018-07-11 22:07:16 0人参与
把一本书看完就能挣一万八千多元钱,有这样的好事?7月9日,山西大学文学院古代汉语副教授白平,就因为看书挣到了这么多钱。事情得从2012年说起,当时作家张一一出版新书《带三只眼看国人》时,在微博发布“悬赏挑错”,承诺挑出一个错奖赏1001元。白平在这本书中挑出172处错误,却迟迟未获得“赏金”,于是去年起诉了张一一。最终,法院认定了18处知识性错误,判令张义向白平支付报酬18018元。……

一字千金 纠错

白平。

文:今日女报/凤网记者刘艳、吴迪 见习记者 欧阳婷

观点

把一本书看完就能挣一万八千多元钱,有这样的好事?7月9日,山西大学文学院古代汉语副教授白平,就因为看书挣到了这么多钱。事情得从2012年说起,当时作家张一一出版新书《带三只眼看国人》时,在微博发布“悬赏挑错”,承诺挑出一个错奖赏1001元。白平在这本书中挑出172处错误,却迟迟未获得“赏金”,于是去年起诉了张一一。最终,法院认定了18处知识性错误,判令张义向白平支付报酬18018元。

时间再往前推几年,2010年,百家讲坛专家阎崇年校注的《康熙顺天府志》一书出版时,也发布过“悬赏挑错”,承诺“挑出一个错,奖金一千元”。白平教授在此书中挑出错误420处,并已将其所发现的错误公布在自己的博客上,但阎崇年“拒不认账”。

给书挑错就有钱,可谓是“一错千金”,这样的事到底是炒作,还是为了知识的严谨呢?本报记者采访了白平教授,看他怎么说。

连线人物>>

发现错误,有责任站出来

7月11日,山西大学文学院教授白平接受今日女报/凤网记者采访。白平称自己对判决结果仍有异意,他挑出来的172处错误中,涉及到一般政治性差错1处,叙述不符合事实27处,表述逻辑差错1处,用词不当57处,词语搭配不当1处,错别字19处,病句17处,表述不当24处,标点失误19处,排版失误1处,多出文字2处,漏字1处,汉语拼音书写失误2处。

例如,第55页,原文中写着“改革开放几十年以来,辽宁涌现出很多全国有名的艺术家,如李默然、杨洪基等。”但李默然改革开放前已成名;第89页,错将蒋大为演唱的歌曲《敢问路在何方》写作《敢为路在何方》;同在第89页,错把“肉夹馍”写作“肉加馍”……连这样的低级错误都存在了不止一处,不得不感叹,治学需严谨。

白平还指出,现在他又发现了书中新的错误,目前错误总数已达207条。这不是白平第一次给别人的书挑错,2010年,他曾状告闫崇年,也曾给其他百家讲坛嘉宾挑错。针对有些人说他是蹭热度,想出名的说法,白平进行了回应。“自己是读书人,深受儒家文化影响,因此发现错误时,有责任站出来指正。尤其是百家讲坛这样的公众平台,会影响许多人,而名利自己从来没有考虑过。”

网友挑错>>

古人说:“尽信书不如无书。”意思是说,我们看书时要有自己的独立思考,不能一切以书为准,一切听从书中所言。因为,写书的作者也会有知识盲区,也会有错误。这不,网友们在读书时,就发现了不少错误。

新浪网友“果物少女”在《考研到底是个什么玩意儿》中发现多处错误字,比如:第16页的“如果你的男朋友或女朋友因为你要考研而属于(应该为‘疏于’)关心他或她而提分手……”;第96页“大家一定要记者,卷子发现(应该为‘发下’)来应该先写作文……”;第97页“一瓶水倒掉了,还剩下半瓶,有的人觉得全完了,有的人就觉得还好升(应该为‘剩’)了一点……”

新浪网友“youngdas”在《大学不迷茫》中的第148页发现硬伤:“莫言的《娃》中也有这么一个故事……”,实际上,莫言的作品是《蛙》。

小说阅读网的网友“桃李之华”说,她看了桐华的《大漠谣》这部小说中,感觉历史性错误太严重了。“书中的匈奴成了被弱小、压迫的一方,为了生存他们选择向大汉做反抗,而汉朝却成了入侵,残暴的一方!匈奴各个势力之间,入侵汉朝,就成了正义的战争,而汉武帝更是成了鼠目寸光,阴险狡诈的小人!这与历史上记载的完全不同,要知道当时,大汉之所以攻打匈奴,是因为频繁受到匈奴的骚扰!而且把民族英雄霍去病写成为自己利益不顾他人死活,残忍嗜杀,砍杀平民以壮军功的人。”很多读者可能会说,历史是历史,小说是小说,没有必要分那么清。其实,现在网络小说这么火,很多小学生、初中生都看起了小说,对她们而言,历史与小说,他们是真的分不清。

豆瓣网友“ZXL”在《数学之美》一书中也发现了错误:“作者把公钥密码等同于RSA了,虽然他几乎没有提到RSA这个术语。这显然不符合事实。公钥密码体制是一个大类,常见的公钥密码体制有RSA,EIgamal,椭圆曲线,Rabbin等。作者讲的其实只是RSA,难怪他会觉得“找几个大素数做一些乘除和乘方运算就可以了。事实上椭圆曲线公钥体制很常见,其背后的数学知识可深得很。”

涨知识>>

一本书的错误率只能在万分之一以内

有人说,无错不成书?真是这样吗?岳麓书社质检部主任黄金武告诉今日女报/凤网记者,图书的合格率是出错率在万分之一内,如果出现万分之五的错误率,必须销毁,需要把图书收回来,进行销毁,不再在市场流通。错误率在万分之一到万分之五中间,图书要收回,进行修改,然后再进行销售。

按这个标准,张一一的《带三只眼看国人》全书14万字,18处知识性差错,差错率超过万分之一,属于不合格图书,出版社需要召回,修改后再进行销售。

“现在作者一般发的电子稿,首先由编辑进行审稿之后,就交给排版公司,排版公司排完版后就交由校对室,校对室进行校对。”黄金武介绍,按照国家的要求是要“三校一读”,需要校对三次,但是像湖南的大多数出版社,由于出版社情况不同,没这么多人力,就两个校次,再加一遍印前自检,三个校次的很少。其他省份有三个校次的出版社,现在要求越来越高,有的出版社开始慢慢施行这个内容。图书要还要经过“三审”,责任编辑审读,要有副编审的职称的编辑室主任第二次审读,最后由总编辑或者社长进行审读,所有稿子全部弄完后,在打印前还要通读一遍。

实际上,一本书想做到毫无瑕疵,是很难很难的。何止是普通书籍,就连千锤百炼、无数专家学者把关的学校教材,也无法完全做到这一点,否则就不会反复不断地修订了。

链接>>

战国时的一字千金

战国时期,养士之风甚盛,魏国的信陵君、楚国的春申君、赵国的平原君以及齐国的孟尝君,这四君子礼贤下士、广纳贤才,并以此互相夸耀、竞争而闻名于各诸侯国。各诸侯国中秦国实力最为雄厚,吕不韦为作秦王嬴政的仲父,当时就想:自己身为强大秦国的相国,但门下的宾客反而不如四君子多,委实令人羞愧。于是他派人四处招纳士人,并给予他们优厚的待遇,后来他门下的宾客多达三千人。

有一天,吕不韦召集门客进行商议,看看如何能提高他的威望。有的门客建议吕不韦统兵出征,灭掉几个国家,立下赫赫战功,以此来树立威信。有人立即反对说:“这办法有百害无一利,即使把仗打胜了,回来也升不了官,因为没有比丞相还高的职务了。重要的是战争风险大大,谁也没有必胜的把握,万一战争失利,结果会适得其反。”他接着问其它:“还有其它的好办法吗?”

过了一会儿,有一位门客说:“我们大家都清楚,孔子是个大学问家,他著有《春秋》;孙子很会打仗,他写了《孙子兵法》。我想,如果我们也效仿前人,著书一部,既可以提高自己的地位,又可以为后人做些贡献。”

吕不韦听了很高兴,就立即组织他的门客开始这项工作。他再分门别类,编成“八览”、“六论”、“十二纪”三个部分,共计20多万字。吕不韦自以为这部书包罗天地万物古今之事,故得意地取名为《吕氏春秋》。

后来,吕不韦将《吕氏春秋》公布于咸阳的城门旁,并将千金悬挂于书的上面,广邀各诸侯国的游士宾客前来评阅。吕不韦许诺:如果有人能在书中增加一个字或减去一个字,就奖赏给他一千金。“一字千金”由此而来。

“一字千金”后来形容诗文的价值极高,以表示对文辞的赞美。

本主题已有 0 位网友发表了评论 [查看全部]
标签: 一字千金 纠错 
相关文章
推荐欣赏