当前位置: 凤网首页 >  凤网新闻 > 女性新闻 >  正文

这名永州女子 要把女书唱进好莱坞

出处:今日女报/凤网 2018-05-26 20:01:02 0人参与
《姐妹书》唱毕,很多人好奇女书怎么唱得这么好听?5月25日,李雨儿与今日女报/凤网记者独家讲述起创造女书歌曲背后的故事。……

女书 李雨儿 女书歌曲

文、图:今日女报/凤网记者 吴迪 实习记者 莫雪霈(部分图片由受访者提供)

那是男人读也不懂的文章,

写满女人才能明了的忧伤,

那是寒夜里最温暖的地方,

一诺千金姐妹到老不相忘。

湘江边一身红色旗袍的李雨儿轻唱起这段女书歌曲《姐妹书》时,旁边人群不禁被温柔的旋律吸引而靠近。

提起女书,很多人并不陌生。这种特为女性而存在的文字,曾吸引著名音乐人谭盾花5年时间,创作完成微电影交响音乐史诗《女书》;也曾让主持人汪涵着迷,邀请国际学者一起为保护女书文化出力。而最近,中国歌舞剧院独唱演员、永州籍知名创作型女歌手李雨儿另辟蹊径,创作三首以女书文化为题材的歌曲《女书魂》《姐妹书》《训女词》,不但在全国各大音乐平台热播,更是有好莱坞电影制作团队向其抛出橄榄枝,提出拍摄女书文化电影的构想,如果项目谈妥,将助力女书文化的推广与保护。

《姐妹书》唱毕,很多人好奇女书怎么唱得这么好听?5月25日,李雨儿与今日女报/凤网记者独家讲述起创造女书歌曲背后的故事。

初见女书,相遇不相识

在那女人梦牵魂绕的地方,

古老的温柔刻在斑竹脸庞,

在那姐妹一生相伴的地方,

岁月的诺言写在花山顶上。

“一幅字,看着像‘甲骨文’,特别优美我却并不认识。”虽然女书歌曲朗朗上口,但2015年朋友送给李雨儿一幅女书作品时,她却并不相识。

“经朋友指点才知道,那是家乡人用故乡特有的文字——女书为我写的‘大爱无疆’四个字。”李雨儿笑着说。作为公益歌手,2013年她在永州创办“李雨助学基金”,至今已帮助近千名贫寒子弟。当时家乡人送给她这幅极具意义与魅力的礼物,未想却打开了李雨儿与女书的缘份。

在那之后,李雨儿会经常查阅文献去感受女书,“却总是纸上变兵,始终有些隔膜。”直到2017年,她决定去江永实地感受女书文化。认识了苦心专研女书文化18年的江永县政协主席刘忠华,又与当地的女书传人们接触交流,终是打开了她与女书连接的密码。

女书 李雨儿 女书歌曲

痴迷女书,闺蜜情深

听啊听啊母亲的呼唤逆流而上

哦也..哦也

听啊听啊童年的歌谣点点泪光

哦也..哦也

李雨儿说,刘忠华是个“女书迷”,更是个“女书通”。她带着李雨儿李雨儿深入江永上江圩镇河渊村,看到神秘而美妙的文字写在密扇上、绣在手帕和肚兜上,讲述着如何做女儿、做妻子、做妈妈,如何用母性和柔性撑起家庭。女书让大山深处目不识丁的普通农妇,有了诗和远方,李雨儿也深深爱上了这种特别的文化。

“其中最让我感动的是女书文化中的‘闺蜜情深’。”李雨儿说,江永当地有一种名为“结老同”的传统。在女孩子6岁的时候,父母会为她找一个年龄相同的女孩结为姐妹,结拜时交换用女书写的帖子。意为她们会信守承诺,一辈子相互扶持,不管各自遭遇怎样的变故。而一个女孩一生最多只可以结拜七个姐妹。李雨儿将其称为“闺蜜文化”。

“这就像现在的‘小小姐妹团’一样。”李雨儿说,她们之间可以互相通过女书倾诉各自的酸甜苦辣,排解心中愁苦。李雨儿认为,这种“闺蜜情深”的情深很值得我们现代人学习:做人要诚信,要互帮互助。

在探访女书时,“85后”女书传人胡欣给李雨儿留下了深刻印象。“很难得,这么小的年纪,为了传承女书文化,在别人都在外面玩乐的时候,她一个人默默地坚持学习”。胡欣告诉李菲儿,自从学习女书之后,自己内心变得平和。看着这些为传承女书文化而坚守的身影,李雨儿很是感触,“

胡欣给李雨儿带来的触动很大,使李雨儿产生了一个想法:“女书文化中所蕴含的‘闺蜜文化’,对现实社会也很有意义。我怎么不通过歌曲传播女书。”李雨儿想到这个契合点时,有点小兴奋:“歌曲是一种最快、最直接的传播方式,我怎么不把它们结合在一起呢?”

传播女书,写歌以咏志

听啊听啊坐歌堂里谁在声声唱

哦也...哦也

听啊听啊哭嫁歌又起谁人上花轿

哦也...哦也

就像谭盾、汪涵等很多湖南名人一样,李雨儿希望女书能被大家重视和喜爱。

作为国内流行歌坛不可多得的超高音歌手,李雨儿离开江永后,就想着如何结合自己的特长,想把女书文化唱出来。于是,今年1月,李雨儿不但以湖南省政协委员的身份出席了湖南省政协第十二届一次会议分组讨论会,提出“如何将女书文化推向世界”的提案,并且正式开始创作《女书组歌》。

创作的过程并不容易。李雨儿创作3首歌词,用了整整四个月的时间。“这不是我第一次作词,但却是最特殊的一次。”李雨儿说,只要她一提起笔来,故乡那一方山水便涌入脑海。女书文化太厚重了,她怀着敬畏之心,迟迟不肯下笔。

但《姐妹书》的作曲,湖南师范大学音乐学院教授蒋军荣的创作过程却是一气呵成。“她是头一天晚上十点多给的我。”蒋军荣告诉今日女报/凤网记者,“歌曲打动了我,创作就是一气呵成。”

歌曲完成之后,清华大学教授、中国女书研究专业委员会主任赵丽明试听后点评,“写女书的歌有很多,《女书组歌》无疑是诠释最为准确到位的。”

随后,李雨儿又走入江永的小古源、勾蓝瑶寨、中国女书园等,拍摄歌曲MV。“女书,不只是一种文字,更是一种完整的民间文化,围绕女书,婚丧嫁娶都深层次地涉及女书文化,形成一种完整的健全的社会生态。”所以,李雨儿希望通过自己的歌曲、画面,充分展示独特女书文化,也呈现了江永美丽的自然风光和风土人情。

“我喜欢这样温软的文字,但推广女书文化只是我的起步之作。”李雨儿说。前不久,一位在好莱坞工作的歌迷,在李雨儿的朋友圈发现她在关注女书,便将这一情况反应给了好莱坞一家制作公司。这家制作公司一直对女书感兴趣,于是与李雨儿取得了联系,希望拍一部纪录片。“下个月,他们会来中国,到时我们会商量一下剧本。”李雨儿有些兴奋地地告诉今日女报/凤网记者。而在今年10月,她也准备在长沙举办一场以女书为主的传统文化音乐会。

聊起自己唱响女书的愿想逐渐变为现实,李雨儿的眼睛里都闪着光亮。轻唱女书之后,她笑着对今日女报/凤网记者说:“我就想把女书唱到北京、唱到联合国,唱给全世界的人听。”

女书 李雨儿 女书歌曲

链接:

女书是目前世界上发现的唯一的女性专用文字,起源于湖南省永州市江永县,字体呈长菱形,秀丽娟细,似蚊似蚁,仅在当地上江圩镇及周边一带的妇女中流传,八百多个女书字,可以完整地表达汉字所要表达的一切内容,属中国非遗文化保护项目。2005年,女书以“全世界最具性别特征文字”被收入《吉尼斯世界纪录大全》。

李雨儿简介:

中国歌剧舞剧院青年歌唱家,湖南省政协委员,中国女书文化推广大使。2006年参加央视《星光大道》比赛并获得月冠军。2010年出版发行第一张专辑《梦飞翔》,其中主打歌曲《雨花石》家喻户晓已成经典。2012年以特殊人才进京引进至中国歌剧舞剧院歌剧团。同年在黄河壶口瀑布旁举办“爱在黄河”关爱留守儿童公益演唱会。2015年在美国洛杉矶举行“颂和平 梦飞翔”纪念世界反法西斯战争胜利70周年演唱会,引起巨大轰动。经常随国务院侨办出访慰问侨胞,饱含深情的演唱风格,深受海外游子喜爱。

本主题已有 0 位网友发表了评论 [查看全部]
标签: 女书 李雨儿 女书歌曲 
相关文章
推荐欣赏